Всегда интересно заглянуть в чужую жизнь: какой там уклад, какие особенности, привычки. Особенно интересно, если это жизни иностранца. Особенно, если это жизнь итальянца или, как в данном случае, итальянки. Одна из пользовательниц сети рассказала, как проходят будни ее итальянской свекрови. Далее — авторский текст.
Несмотря на то, что моя свекровь давно на пенсии, продолжает жить по строгому расписанию. Оно выглядит примерно так:
7:00 — подъем. Завтрак, душ, макияж. Завтрак свекрови не меняется десятилетиями: чашка теплого молока, ложка сахара, немного кофе и пара печенек с мармеладом. Non manca mai il latte a casa mia! (В моем доме не бывает так, что бы закончилось молоко!) — говорит она. Мама мужа уверена, что молоко обязательно должно быть в рационе, так как это источник кальция.
8:00 — выезжает на машине: закупка продуктов и другие дела (аптека, почта, банк). По дороге она встречается со своими друзьями, многих знает еще с детства. Останавливается поболтать и пожелать приятного дня. Магазины находятся не далеко, но итальянские синьоры не носят тяжелые пакеты с продуктами в руках. Кто не водит машину — идут из супермаркета с удобными сумками-тележками на колесиках.
9:00 — церковь, свекровь проводит немного времени в храме, делает подаяние. Иногда в это время вместо церкви едет на кладбище, чтобы побыть у могилы мамы.
10:00 — возвращается домой, разгружает покупки. Сразу же раскладывает их по местам и вписывает в книгу расходов суммы по чекам. Огромные расходные книги хранятся годами на специальной полке на кухне.
Иногда младшей Розалии выдают такой альбом за какой-нибудь лохматый год порисовать каляки-маляки.11:00 — готовит обед. При этом смотрит и слушает любимые передачи по телевизору на кухне.
12:30 — уборка или отдых перед обедом.
13:30 — время обеда.
Время обеда и ужина, режим сна не меняется никогда, у свекрови с этим строго. После еды помогает с уборкой стола, выносит мусор в баки во дворе и идет отдыхать. Посуду моет свекр — это семейная традиция, сыновья ее переняли. Жены готовят, мужья моют посуду или загружают-разгружают посудомойку.
14:30 Сиеста, время, когда все спят либо отдыхают у телевизора под вентилятором и кондиционером. По другому нельзя, летом в Апулии стоит сильная жара. Кажется, что воздух можно ножом разрезать.
17:00 — время, которое в Италии называется помериджио. В это время можно нанести визит соседям-родственникам, или позвонить им по телефону.
18:00 — в этот час свекровь нельзя тревожить, что бы ни случилось. Потому что ей звонит младший сын, который живет на севере Италии.
19:00 — моя свекровь накрывает стол, готовит или разогревает ужин.
20:00 — ужин. Мне, особенно поначалу, было очень тяжело принять поздний ужин, но со временем я привыкла. Ужинают в Апулии не ранее 8 вечера.
21:00 — вечерняя рутина, душ, демакияж.
21:30 — совместный просмотр телевизора с мужем и детьми. Мы смотрим передачи, обсуждаем новости и болтаем, пока малыши играют в игрушки на полу.
22:30 — сон.
Это расписание моей свекрови. И так, кстати, живут большинство ее подруг на пенсии. На юге все обедают и ужинают примерно в это же время. До обеда женщины либо работают, либо занимаются покупками и хозяйственными делами, поэтому приходить в гости в это время не принято. Так же, как и во время обеда и чуть позже. Потому что люди наверняка или едят, или отдыхают. А уже в помериджио — около пяти вечера, могут заглянуть к вам на огонек. Без звонка, кстати, приходить не принято, вдруг хозяева заняты.
В воскресенье график свекрови немного меняется — к 10 утра она ведет мою среднюю дочь Женю на мессу. Затем готовит большой обед, и в воскресенье мы обедаем у родителей мужа.
Это все, что я хотела рассказать о ежедневном распорядке дня моей итальянской свекрови. Как я уже говорила, дисциплина и порядок во всем — главные черты ее характера. Поэтому она не изменяет свое расписание, и никому на него повлиять не позволяет. Надо ли говорить, что на маме мужа весь дом держится? Она знает все — что где лежит, и как правильно надо сделать. И за это я ее люблю и уважаю.